-
1 падать с глухим звуком
General subject: thudУниверсальный русско-английский словарь > падать с глухим звуком
-
2 скрипка с глухим звуком
General subject: a tubby violinУниверсальный русско-английский словарь > скрипка с глухим звуком
-
3 ставить с глухим звуком
General subject: flumpУниверсальный русско-английский словарь > ставить с глухим звуком
-
4 ставить с глухим звуком, стуком
Универсальный русско-английский словарь > ставить с глухим звуком, стуком
-
5 падать с глухим звуком
Русско-английский большой базовый словарь > падать с глухим звуком
-
6 flump
[flʌmp]Общая лексика: бросать, бросать на пол, бросить на пол с глухим стуком, бросить на пол с глухим стуком или шумом, бросить на пол с глухим шумом, глухой шум, падать с глухим стуком, падать с глухим шумом, поставить на пол, ставить на пол, ставить с глухим звуком, ставить с глухим звуком, стуком (что-л.), стук, упасть с глухим шумом -
7 flump
1. nounглухой шум, стук2. verb1) падать с глухим шумом2) ставить, бросать (что-л.) на пол с глухим шумом, стуком* * *(v) падать с глухим стуком; ставить с глухим звуком* * *1) падение с глухим шумом 2) глухой шум, стук* * *n. глухой шум, глухой стук v. падать с глухим шумом, двигаться с глухим шумом, бросать на пол с глухим стуком, ставить на пол с глухим стуком* * *1. сущ.; разг. 1) падение с глухим шумом 2) глухой шум, стук (при падении) 2. гл.; разг. 1) падать или тяжело двигаться, производя глухой шум 2) опускать, ронять что-л. с глухим шумом -
8 flump
flʌmp
1. сущ.;
разг.
1) падение с глухим шумом
2) глухой шум, стук (при падении)
2. гл.;
разг.
1) падать или тяжело двигаться, производя глухой шум He flumped down into the chair. ≈ Он тяжело опустился в кресло.
2) опускать, ронять что-л. с глухим шумом, стуком (разговорное) падать с глухим стуком (разговорное) бросать, ставить( что-л.) с глухим звуком, стуком flump глухой шум, стук ~ падать с глухим шумом ~ ставить, бросать (что-л.) на пол с глухим шумом, стуком -
9 thud
[θʌd]1) Общая лексика: бухнуться, валиться, глухой звук (от падения тяжёлого тела), глухой стук, падать с глухим звуком, свалиться, стук, ударяться с глухим стуком, упасть с глухим стуком, упасть с глухим шумом, шлёпаться, шлёпнуться, шмякаться, стук (от падения тяжелого предмета)2) Профессиональный термин: авиационная катастрофа, особ. падение самолёта, сбитого неприятелем3) Сленг: момент, когда самолёт атакован вражеским самолётом или противовоздушной обороной противника, падение сбитого самолёта, авария самолёта, реактивный бомбардировщик F-105 -
10 рӱшт
Г.: руштподр. сл. – подражание глухому звуку, издаваемому при взрыве, падении и т.пГранат рӱшт пудеште. Н. Лекайн. Граната взорвалась с глухим звуком.
Лач пел вончакыш шуынам ыле – мортаҥше пушеҥге, рӱшт шоктен, покшеч кӱрльӧ, да вӱдыш шыве-шово пурен шогальым. М.-Азмекей. Я дошёл как раз до середины перехода – загнившее дерево с глухим звуком переломилось, и я с шумным плеском оказался в воде.
-
11 соҥгыран
соҥгыранглухо, незвучно, невнятно, с глухим звукомВӱта кӧргыштӧ гранат-влак соҥгыран пудештыч. А. Бик. Внутри сарая глухо (с глухим звуком) взорвались гранаты.
-
12 рӱшт
Г. рушт подр. сл. – подражание глухому звуку, издаваемому при взрыве, падении и т.п. Гранат рӱшт пудеште. Н. Лекайн. Граната взорвалась с глухим звуком. Лач пел вончакыш шуынам ыле – мортаҥше пушеҥге, рӱшт шоктен, покшеч кӱ рльӧ, да вӱ дыш шыве-шово пурен шогальым. М.-Азмекей. Я дошёл как раз до середины перехода – загнившее дерево с глухим звуком переломилось, и я с шумным плеском оказался в воде. -
13 соҥгыран
глухо, незвучно, невнятно, с глухим звуком. Вӱта кӧ ргыштӧ гранат-влак соҥгыран пудештыч. А. Бик. Внутри сарая глухо (с глухим звуком) взорвались гранаты.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соҥгыран
-
14 flump
-
15 flump
[flʌmp] v разг.1. падать с глухим стуком2. бросать, ставить (что-л.) с глухим звуком, стуком -
16 flump
-
17 flump
1. v разг. падать с глухим стуком2. v разг. бросать, ставить с глухим звуком, стуком -
18 patter
̈ɪˈpætə I
1. сущ.
1) а) условный язык, арго Syn: cant II
1. б) воровской жаргон
2) а) говорок;
скороговорка Syn: tongue-twister, rapid speech б) разг. речитативные вставки в песню;
реприза
3) разг. пустые разговоры, болтовня Syn: chit-chat, palaver, small talk
2. гл.
1) говорить скороговоркой;
тараторить;
быть многословным
2) бормотать, произносить молитвы Syn: say over, repeat
2.
3) а) говорить на жаргоне, сленге б) крикливо, красочно разглагольствовать о чем-л. (о манере говорить уличных торговцев) Syn: speechify
4) разг. говорить на каком-либо языке You all patter French more or less. ≈ Вы все хотя бы немного говорите по-французски. II
1. сущ. последовательность быстро сменяющих друг друга коротких звуков а) стук( дождевых капель) б) топотание, легкий топот, шуршание, шлепанье, шебуршение (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки.
2. гл.
1) а) барабанить, стучать( о дождевых каплях) б) заставлять падать( быстро, с характерным глухим звуком)
2) топотать, семенить, шлепать (тж. patter about, patter around) I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes. ≈ Я уверен, что слышу, как в кустах шуршат какие-то мелкие зверьки. условный язык, социальный или профессиональный жаргон - that's my name in Gipsy * цыгане называют меня так( на своем жаргоне) - thieves' * воровской жаргон скороговорка (торговцев, фокусников) - a Cheap Jack extolls his goods with a * странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой речитатив (разговорное) слова песни, текст комических номеров;
реприза - in provincial theatres half the people do not even know the * в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы (разговорное) пустая болтовня;
трескотня - I could hardly stand her * я с трудом выносил ее болтовню говорить скороговоркой, тараторить - to * prayers (charms) отбарабанить молитвы (заклинания) болтать пустое, бессмысленно тараторить говорить на жаргоне, на тайном языке (также to * flash) (разговорное) говорить на (каком-либо) языке - they * French more or less они кое-как изъясняются по-французски стук, постукивание (например, дождевых капель и т. п.) - a * of rain шум дождя - the leaves kept up a * on the window-panes листья деревьев постукивали в окно легкий топот, топотание, шлепанье - the * of littie feet топот маленьких ножек - the * of hoofs топот (стук) копыт барабанить, стучать (о дожде и т. п.) - the rain *ed dismally against the panes дождь уныло барабанил в окна топотать, шлепать (также * about, * around) - we could hear mice pattering about in the attic мы слышали, как на чердаке шуршали мыши - che *ed downstairs громко топая, она сбежала вниз бросать со стуком - the wind was *ing the acorns сбитые ветром желуди со стуком падали на землю обрызгивать - the trees *ed me all over with big drops крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног( сленг) есть - he himself did not * any of it он сам к этому не притронулся patter барабанить, стучать (о дождевых каплях) ~ разг. болтовня, краснобайство ~ говорить скороговоркой;
тараторить;
бормотать (часто молитвы) ~ говорок;
скороговорка ~ разг. речитативные вставки в песню;
реприза ~ стук (дождевых капель) ~ топотание, легкий топот ~ топотать, семенить (о ребенке) ~ условный язык, жаргон -
19 tubby
ˈtʌbɪ прил.
1) а) бочкообразный;
пузатый б) коренастый;
коротконогий и толстый( о человеке)
2) издающий глухой звук( о муз. инструменте) бочкообразный пузатый - * little frogs пузатые лягушата коротконогий и толстый (о человеке) ;
коренастый пухлый, упитанный( о ребенке) издающий глухой звук( о музыкальных инструментах) - a * violin скрипка с глухим звуком tubby бочкообразный ~ издающий глухой звук (о муз. инструменте) ~ коротконогий и толстый (о человеке) -
20 tubby
[ʹtʌbı] a1. 1) бочкообразный2) пузатый2. 1) коротконогий и толстый ( о человеке); коренастый2) пухлый, упитанный ( о ребёнке)3. издающий глухой звук ( о музыкальных инструментах)
См. также в других словарях:
Могаукский язык — Самоназвание: Kanien’kéha Страны: Соединённые Штаты Америки, Канада … Википедия
ударить — глаг., св., употр. часто Морфология: я ударю, ты ударишь, он/она/оно ударит, мы ударим, вы ударите, они ударят, ударь, ударьте, ударил, ударила, ударило, ударили, ударивший, ударенный, ударив; нсв. ударять 1. Когда кто либо ударил другого… … Толковый словарь Дмитриева
Семейство галаговые — (Galigidae)* * Представители семейства эндемики Африки к югу от Сахары и прилегающих к материку небольших островов. Галаго относятся к самым известным полуобезьянам, с жизнью и нравами которых нас познакомили уже прежние… … Жизнь животных
Ух — I нескл. ср. разг. Глухой звук, возникающий от удара, падения или выстрела. II нескл. ср. разг. Характерный крик филина, совы или сыча. III предик. разг. Обозначение изнеможения или наоборот облегчения, успокоения как действия. IV предик. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ух — I нескл. ср. разг. Глухой звук, возникающий от удара, падения или выстрела. II нескл. ср. разг. Характерный крик филина, совы или сыча. III предик. разг. Обозначение изнеможения или наоборот облегчения, успокоения как действия. IV предик. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ух — I нескл. ср. разг. Глухой звук, возникающий от удара, падения или выстрела. II нескл. ср. разг. Характерный крик филина, совы или сыча. III предик. разг. Обозначение изнеможения или наоборот облегчения, успокоения как действия. IV предик. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ух — I нескл. ср. разг. Глухой звук, возникающий от удара, падения или выстрела. II нескл. ср. разг. Характерный крик филина, совы или сыча. III предик. разг. Обозначение изнеможения или наоборот облегчения, успокоения как действия. IV предик. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ух — I нескл. ср. разг. Глухой звук, возникающий от удара, падения или выстрела. II нескл. ср. разг. Характерный крик филина, совы или сыча. III предик. разг. Обозначение изнеможения или наоборот облегчения, успокоения как действия. IV предик. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шин (буква арабского алфавита) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шин. Арабский алфавит ﺍ Алиф ﺽ Дад … Википедия
Е929 — Структурная формула триперекиси ацетона Перекись ацетона (триперекись ацетона, диперекись ацетона, трициклоацетонпероксид, ТА, ДА, ТЦАП, киса) инициирующее взрывчатое вещество, впервые получено в 1885 году Вольфенштейном. Существует в виде… … Википедия
ش — Стоящая отдельно буква Шин Арабский алфавит ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ب ﺍ … Википедия
